円（えん、まる）

• 一般に、丸・丸いこと・丸いもの・丸印など。例：「関東一円」。
• 円 (数学) - 平面図形の1つ。
• 円 (通貨) - 日本の通貨単位。
• 演劇集団 円 - 日本の劇団。

円（まどか）

• 日本の姓の一つ。
• 日本の名の一つ。

圓（えん、ウォン）

• 円の旧字体
• 中国の通貨単位、日本で使われる「人民元」の正式名称。
• 台湾の通貨単位、日本で使われる「ニュー台湾ドル」（台湾元）の正式名称。
• 朝鮮半島の２カ国で使われる通貨単位、「ウォン」の漢字表記

日本円 【にほんえん】 (n) Japanese Yen

今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。 This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

円 【えん(P); まる】 (n) (1) (えん only) Yen; money; (n) (2) circle; (P)
     (1) 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 It cost me 3,000 yen to buy the record.
     (2) 完全な円にはもう見えないのである。 It will no longer seem to be a perfect circle.
 
一円 【いちえん】 (adv,n) whole district; one yen; throughout; (P)
     １円たりとも無駄使いはできない。 I can't afford to waste a single yen.
 
一万円; 壱万円; １万円 【いちまんえん】 (n) (壱 used in legal documents) 10,000 Yen
     それは１万円ぐらいするだろう。 It will cost around 10000 yen.
 
億円 【おくえん】 (n) 100,000,000 yen
     ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 A generous man contributed some two billion yen to charity.
 
関東一円 【かんとういちえん】 (n) whole district of Kanto
外接円 【がいせつえん】 (n) circumscribed circle
金壱万円 【きんいちまんえん】 (n) 10,000 Yen
金拾万円 【きんじゅうまんえん】 (n) 100,000 Yen
交換円 【こうかんえん】 (n) convertible yen
四分円 【しぶんえん】 (n) quadrant